# apt-get source freetype
Чтение списков пакетов... Готово
Построение дерева зависимостей... Готово
Нужно загрузить 1483kB архивов с исходными текстами.
Err http://ftp.ru.debian.org etch/main freetype 2.2.1-5 (dsc)
Не удаётся соединиться с ftp.ru.debian.org:80 (193.233.9.194). - connect (111 Connection refused)
попробовал с другой машины - то же самое.
Подскажите рабочее зеркало поближе к нерезиновой.