А почему под х11 обязательно? Может проще с этим разобраться?
По теме вопроса: сомневаюсь, это сейчас стало популярно и новое в основном на wayland делают.
Знаю про scroll, niri, аддоны гнома, KDE и hypland-а + может поверх river можно что-то сделать, но это всё wayland.
O scroll пишут, что он sway-compatible, может как-то можно портировать на i3, хотя и сомневаюсь.
