LINUX.ORG.RU

Re: Любопытно...

его ж ещё на английский переводили, отсюда доп.плата переводчикам

vdm ★★ ()
Ответ на: Re: Любопытно... от vdm

Re: Любопытно...

фигасе... это что же, переводчиком быть выгодней, чем лоером?

berrywizard ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Любопытно... от berrywizard

Re: Любопытно...

При чём тут переводчики? "Солярис" Тарковского - $29.99, американская поделка - $7.18

-----------------

SOLARIS (CRITERION) - 1972
Starring: Banionis, Donatas , Bondarchuk, Natalya , Jarvet, Yuri
Director: Tarkovsky, Andrei


Why Pay $ 39.95?
Our Price:
$ 29.99

----------------

SOLARIS (WS) - 2002
Starring: Clooney, George , McElhone, Natascha , Davies, Jeremy
Director: Soderbergh, Steven


Why Pay $ 9.99?
Our Price:
$ 7.18

magesor ★☆ ()
Ответ на: Re: Любопытно... от berrywizard

Re: Любопытно...

Думаешь они его переводили ? там же субтитры только англ. пускают и на "языке оригинала" - поэтому пендосы и не любят смотреть неамериканское кино

SI ★★☆☆ ()
Ответ на: Re: Любопытно... от magesor

Re: Любопытно...

Сорри, ступил =))

Пойду прогуляюсь пожалуй ;)

magesor ★☆ ()

Re: Любопытно...

млин, вы как с Марса.. Написано ( для не очень умных, но очень желающих закосить под ценителей искусства америкосов ) - Criterion.

romka ()
Ответ на: Re: Любопытно... от romka

Re: Любопытно...

У них еще и Дзига Вертов ценится, и Эйзенштейн.. И дело вовсе не в стране производства фильма.

romka ()
Ответ на: Re: Любопытно... от romka

Re: Любопытно...

> млин, вы как с Марса.. Написано ( для не очень умных, но очень желающих закосить под ценителей искусства америкосов ) - Criterion.

не понял. нужна дополнительная информация.

berrywizard ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Любопытно... от romka

Re: Любопытно...

> И дело вовсе не в стране производства фильма.

ценники опровергают это утверждение :-)

амерский ИЗНАЧАЛЬНО стоит в 3 раза меньше, чем УДЕШЕВЛЕННЫЙ советский!

berrywizard ★★★★★ ()

Re: Любопытно...

кстати, Эдуард Артемьев с АНС впечатлил.

berrywizard ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.