Собственно, сабж. Окончательно достала наркомания с пробелами в именах файлов. В tcsh вопрос решен очень просто и элегантно — перед пробелом просто ставится обратный слеш. Без слеша пробел воспринимается так же, как и в баше. В планах — запилить автокомплит (прочитал, что у tcsh он довольно удобный).