LINUX.ORG.RU

Когда до разработчиков Google Chrome дойдёт что не надо убирать панель выбора языка перевода?

 ,


1

0

Тема создана для тех кто работает в Google и хочет выделиться предложением.

Когда в мобильном хроме акивируется перевод страницы то внизу появляется панель управления переводом.
Проблема в том, что в один прекрасный момент она пропадает и для её возращения надо перемещаться к верху страницы, иначе она показывается на мгновение и пропадает.
Естественно пока спускаешся обратно она пропадает снова.
Чтобы она не пропадала по мере спуска приходится постоянно включать и отключать перевод.

Не проще ли было бы для всех сделать так чтобы она показывалась постоянно?

Это первое.
Второе.
Если я ввожу в поле ввода текст на оригинальном языке страницы то делаю это явно не для того, чтобы его переводили на русский, а видимо для того, чтобы отправить на иноязычный форум пост на языке этого форума.
В общем не надо пепеврдить вводимый пользователем текст.
В принципе могу дать ещё идею, введённый текст имеет смысл после нажатия кнопки переводить с языка перевода на оригинальный язык страницы.
И именно после нажатия кнопки, потому что порой имеет смысл оставлять в спойлере оригинал на русском, чтобы там могли самостоятельно перевести и уточнить содержание.

И третье, так как часто приходится переключаться между отображением оригинальной и переведённой версии страницы то было бы хорошо если бы в браузере был кеш переводов кусков текста из этой страницы, и у меня бы страницы переключались быстрее, и у вас сервера меньше бы переводили одно и тоже.

Ещё хорошо бы иметь возможность переводить не всю страницу, а выделенный кусок текста.

★★★★

Ответ на: комментарий от Deleted

Там пусть сами работники гугла пишут, в конце концов это у них перегруз серверов происходит.
(А он таки происходит, потому что они опять убрали автоперевод страницы и веренули в меню кнопку перевести.)

torvn77 ★★★★ ()
Последнее исправление: torvn77 (всего исправлений: 1)

Тема создана для тех кто работает в Google и хочет выделиться предложением

Бугага.

commagray ★★★★★ ()

Ваще задолбали эти панели, портят верстку почем зря

TooPar ()
Ответ на: комментарий от commagray

Ходят слухи что в гугле тех, кто не внёс предложение за какой либо пеоиод обносят зарплатой или увольняют.

torvn77 ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от commagray

Так им же зарплату платят, можно за неё идеи пепевести и зарепортить, тем более что им ещё и премия за это будет.

torvn77 ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от torvn77

Зачем им это делать? Им и так платят. И тараканов у них дома наверняка нет.

hateyoufeel ★★★★★ ()
Последнее исправление: hateyoufeel (всего исправлений: 1)

Не проще ли было бы для всех сделать так чтобы она показывалась постоянно? Это первое.

Нет, потому что нужно прекратить пользоваться говном вроде ленов и делов с фуллхд разрешением.

Если я ввожу в поле ввода текст на оригинальном языке страницы

Если ты жопорукая обезьяна и не можешь заранее переключить нужные тебе раскладки то ты ССЗБ. Нормальные люди использую ассистента или голосовой ввод.

И третье

Используй наведение курсора,во всплывающем окне покажут тебе в оригинальном виде.

e000xf000h ()
Ответ на: комментарий от Im_not_a_robot

Назови другой браузер со встроенной функцией перевода. Ну или свободную программу перевода достаточно хорошо переводящую с японского и английского.

Ничего такого нет? Значит Хром с гуглопереводом.

torvn77 ★★★★ ()

Зачем тебе вообще эти панели? Они отупляют. Учи языки и панели будут не нужны.

no-such-file ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от torvn77

Ты работаешь в гугле?

1.В Google работают 38 тысяч с лишним человек, с кем конкретно из них ты хочешь поговорить?

2. Не обязательно работать в гугле чтобы оставить свой фидбэк и быть услышанным.

Голосовой ввод у переводчика вполне себе справляется даже с двусторонним переводом во время интервью, тебе нужно всего лишь воспользоваться голосовым вводом, это удобно, правда.

e000xf000h ()
Последнее исправление: e000xf000h (всего исправлений: 2)
Закрыто добавление комментариев для недавно зарегистрированных пользователей (со score < 50)