Это типа cheloveki_reisi ? :D Если никто кроме тебя там рыться не собирается, то наверное можно не менять. Но я бы не делал так вообще. ИМХО, one person, many people итд можно осилить один раз в жизни..

А мож прям на русском имена столбцам давать ; )

а??

> one person, many people итд можно осилить один раз в жизни.
В каком смысле?

имхо не стоило их писать транслитом

Не, не то. Лучше картинки в base64 :)

Ну, например есть у тебя таблицы

люди, дети и join table люди_дети

как ты их на англицком назовешь ? Я к тому, что немного английский нужно знать..

> имхо не стоило их писать транслитом
С приобретением опыта понял свою ошибку!

> Я к тому, что немного английский нужно знать
С чтением документации и словаря я его немного лучше знаю, чем два года назад. ;-))

Не все так плохо. Представь, что всё на кирилице в ср1251 ;-)