Вряд ли там стенография в картинке. Обычная картинка, идентична остальным таким же в интернетах. Мало что можно спрятать в 600*370px. Тем более там png.
Смысл? Ну отметил я там IP эксидноды, впна в рандомной точки шарика и пару публичных IP провайдеров. Дальше что товарищ майор? Вы выйдите ко мне на связь с коммерческим предложением?
А в чём, собственно, проблема? Никто не мешает поднять 1000 нод тора, подсадить вирусню на машину, договориться с владельцами VPN/VPS за умеренное вознаграждение, использовать фингерпринтинг, да хоть забэкдорить роутеры и построить граф L2-связей.
Смотри, это если ты берешь за основу таблицу ASCII, но ведь за основу можно взять например какую-нибудь мосадовскую книжку. Тогда вывод будет совершенно другой...