... и линус

Вопрос, как правильно произносить-писать имя Линуса (Linus)? Обычно произносят Линус, но известно, что его назвали в честь Лайнуса Полинга (именно Лайнуса, во всей научной русскоязычной литературе он называется так). По английски оба Linus`ы :)

Ссылка

← Linux

Linux kernel 2.6.16.12 →

Ну типа в Revolution OS он говорил что на разных языках его имя звучит по-разному, но Linux всегда читается как "линукс".

anonymous
(02.05.06 14:24:21 MSK)

Ссылка

Он же ясно говорит в той записи: "My name is Лииинус Torvalds and I pronounce Linux as Лиинукс." :)

ero-sennin ★★
(02.05.06 14:45:26 MSK)

Ответ на: комментарий от ero-sennin 02.05.06 14:45:26 MSK

По-моему, в слове linux он ударение на второй слог делает: линУкс.

mr ★★
(02.05.06 16:05:08 MSK)

Ответ на: комментарий от mr 02.05.06 16:05:08 MSK

ничего подобного.

Он явственно произносит растянуто "Лиинукс"

lester_dev ★★★★★
(02.05.06 16:39:37 MSK)

Ответ на: комментарий от lester_dev 02.05.06 16:39:37 MSK

Вообще пара моих знакомых англоговорящих иностранцев
называла Linux <лАйнакс>
то есть Linus по-идее Лайнус.

Но он же не англичанин и не американец...
Он финн.
А как это правильно по фински - ч.з.

Lockywolf ★★★
(02.05.06 17:14:30 MSK)