https://github.com/npm/npm/issues/17057
Тикет про эпичный баг автоматически закрыт ботом с эпичным объяснением - «разработчики не проявили интереса».
Из-за этого бага не мог проект на 8 ноду перевести. В общем, сегодня перепилили скрипты, и теперь вместо npm везде yarn. Который просто работает. В теркере yarn дела тоже как-то поприятнее обстоят.