Перемычка это называется. Любой токопроводящий материал подойдёт как замена, если я по твоему супер-информативному посту все правильно понял.

модель изделия в студию

monitor audio br2

Вот такая

Можешь даже провод намотать, главное достаточно толстый, чтобы не стать узким звеном.

Либо можешь сам выпилить из меди, например.

Короткий замыкатель

Замени медным проводом.

а это разве не место подключения фильтра?

Это место подключения two-way усилителя, но у ТС-а его нет.

Эта пластина называется «будь мужиком».

Двачую, тоже мне развелось женоподобных гуманитариев.
Не мочь слепить перемычку - это уже через край.

Вопрос был «как называется» и «где заказать ?». А вы тут развели оффтоп. Скорей всего буду вытачивать из меди. Или куплю bananas и сделаю перемычки из кабеля. Всем спасибо.