Книги по Common Lisp

Где можно скачать книгу по Lisp на русском? Подскажите, пожалуйста. Или может у кого есть в электронном виде? Может выложите?
Очень хочется нормально разобраться в лиспе, но в городе ни одной книги не нашел. А по почте идти будет недели две (проверенно).

Ссылка

← Чокнитесь кто-нибудь с монитором

Линукс и безлимитка →

А они вобще в природе существуют?

anonymousI ★
(18.02.06 18:51:32 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymousI 18.02.06 18:51:32 MSK

На русском не видел. А в оригинале - тыкай google+Common Lisp и получишь кучу ссылок.

anonymous
(18.02.06 18:52:35 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от anonymousI 18.02.06 18:51:32 MSK

Так есть же что-то от Орейли...

ProtecT ★
(18.02.06 20:53:59 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от ProtecT 18.02.06 20:53:59 MSK

Ну хоть ссылки на доки на русском киньте, плиз...

ProtecT ★
(18.02.06 20:54:44 MSK) автор топика

Ссылка

Проскакивала тема не раз http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1063135

З.Ы.: Я уже давно не читаю документацию на русском, т.к. знания английского позволяют читать техническую литературу в оригинале. Да и переводы зачастую страдают корявостью.

kaktyc ★★★★
(18.02.06 21:02:42 MSK)

Ответ на: комментарий от kaktyc 18.02.06 21:02:42 MSK

kaktyc прав на 101% :) Литературу нужно читать на том языке, на котором она написана! Перевод зачастую сделанный наскоре, убивает много полезного.

anonymous
(18.02.06 22:01:05 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 18.02.06 22:01:05 MSK

На 102%, бо всё вышесказанное относится также (и даже больше) к худлиту. Кто не верит --- сравните переводы Хоббита с оригиналом.

ugoday ★★★★★
(18.02.06 22:08:53 MSK)

Ответ на: комментарий от ugoday 18.02.06 22:08:53 MSK

не аргумен. Гавно что в оригинале, что в переработке остается гавном

anonymous
(18.02.06 22:11:46 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от kaktyc 18.02.06 21:02:42 MSK

Ok, буду курить Practical Common Lisp и OnLisp.

ProtecT ★
(18.02.06 23:07:04 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от ugoday 18.02.06 22:08:53 MSK

На 150% относиться к футураме =)

Хоббита в оригинале читать интересно, но вот властелина колец - уже напряжно. Чувствуется профессорский слог. Ну оочень много новых слов. Либо вкус теряешь, либо ритм чтения.

anonymous
(19.02.06 01:20:47 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 19.02.06 01:20:47 MSK

Лично я учил аглицкий по Хоббиту (моя первая книжка на нём) и властелину колец (вторая). Доволен :) Пробовал после этого читать русские переводы - плевался.

Teak ★★★★★
(19.02.06 05:27:29 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от ProtecT 18.02.06 23:07:04 MSK

посмотри еще на gentle introduction to symbolic computation

читать ее при плохом английском значительно проще, чем pclisp или onlisp

anonymous
(19.02.06 15:30:28 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

← Чокнитесь кто-нибудь с монитором

Talks

Линукс и безлимитка →

Похожие темы