А вот интересно откуда взялось слово vanilla в том смысле что "pure, без модификаций" в computer science? Ванильный язык, ванильное ядро.. Какова энтимология? Почему именно ванильный а не апельсиновый?
The term vanilla derives from the use of vanilla extract as the most popular flavoring for ice cream, and by extension meaning plain or conventional. Thus, the term "vanilla" is sometimes used as an insult to describe someone who is overly conventional or unwilling to take risks (no-frills). -- http://en.wikipedia.org/wiki/Vanilla_%28disambiguation%29