Gentoo portage GIT - the stupid content tracker.

Это его автор так описывает. Линус, то бишь.

И ведь в шутке всегда есть доля правды...

«git» can mean anything, depending on your mood.

- stupid. contemptible and despicable. simple. Take your pick from the dictionary of slang.

Из README.

Введи в гугле «the stupid content tracker» и получи множество ответов.

Мне больше всех понравился вариант, что все новинки пытаются себя рекламировать словами типа smart, тогда как гит не пытается быть комбайном, поэтому stupid.

И правда в README написано так)))

man git

--> git - the stupid content tracker

Description пакета за редким исключением берется со слов апстрима этого пакета. Так что претензии не к нам :-)