Ты забыл вопрос.

Каменты надо писать на том языке, который знаешь. А то пишут на инглише, не зная его, думая, что знают. Перевести это невозможно ни под каким количеством водки. Тонет не тот, кто не умеет плавать, а тот кто думает, что умеет.

Комменты, как и код, принято писать на ангельском.

Западные компании хотят сэкономить на обезьянках и поэтому оутсорсят в Россию. Поэтому русские должны писать комменарии на английском. Немцам можно и на немецком.

Комментарии нужно писать на том языке, который ты знаешь.

Ну с такой логикой можно их вообще не писать, какой от них толк будет для остальных? А можно и на своём капитанить. Тут можно в разные крайности кидаться.

Комментировать код следует на эсперанто или латыни. А мелкие национальные язычки — удел безграмотного быдла, не заботящегося о тех, кто потом будет этот код поддерживать.

Немцам можно и на немецком.

И в этом толк будет какой?

Ну с такой логикой можно их вообще не писать, какой от них толк будет для остальных?

Иногда, даже очень часто, лучше бы было, если авторы каменты не писали бы вообще. Писать надо уметь. Писать каменты в том числе.

Более насущный вопрос: зачем ТС ошивается на этой помойке? (я знаю, странно слушать такие слова с помоечного лора, но germany.ru это же просто островок фимозности) :)

Писать надо короче. Именительный падеж. Инфинитив. Без сложноподчинённости. Меньше возможностей сделать ошибку. Вот.

Каменты надо писать на том языке, который знаешь.

Французы тоже так думали, когда передавали свой код немцам и русским.

Потом фирма загнётся, продукт выбросят в опенсорс, и куча разработчиков будет переводить фошисские комменты полгода, как было с LibreOffice.

Тогда уже на санскрите. Латынь недостаточно высока для кода.

И в этом толк будет какой?

Знающие язык - прочтут. Это лучше, чем писать бред и набор слов на языке, которым не владеешь.

Да, меня тоже бесит этот форум своей илитарностью %) Но иногда (в одном проценте случаев) там проскакивают интересные жизненные ситуации.

Раз ты тут, планы на конец мая не поменялись? ;)

Писать надо короче. Именительный падеж. Инфинитив. Без сложноподчинённости

Ох. Ну, давай вот тебе пример. even though it is of type UNTYPED (and thus not promable) Это копипаста, орфорграфия сохраненена. Переведи ЭТО хотябы примерно. И это ещё не самая жесть.

Один язык, одна профессия, один Pascal!

Камменты на англицком хороши для open source. В остальном - как скажет хозяин.

Как показывает практика, такие люди и на своём языке пишут такие же комментарии..

в РФ комменты на русском пишет

Если это локальные проблемы, типа 1С/опердени/управление_МБР, т.е. не поддающееся аутсорсингу в Индию/Китай/Украину, то пусть пишут на своем родном. Как тут правильно заметили, на родном проще encoding/decoding.

Тогда уже на санскрите

Писать надо на языке не прошлого а будущего. Правда не все понимают китайский достаточно хорошо...

Зато на нём комменты лаконичные.

Мы не можем знать, что будет языком будущего.

Это всё равно лучше любого локального язычка. Хотя бы слова знакомые.

Я за мультиязычные коменты, будет лишний повод повышать уровень образования и вообще, сам уже года три в своих поделках пишу на русском

Не только лишь все...

я за бан

ТС отлично знает что темы про «язык комментариев», «отступы в исходниках», «неоспоримые преимущества somelang перед мейнстримом» являются холиварными.

Разрешаю - бань.

Если это локальные проблемы, типа 1С/опердени/управление_МБР, т.е. не поддающееся аутсорсингу в Индию/Китай/Украину, то пусть пишут на своем родном.

У меня на серваке вертится перловая веб-аппликуха с комментами на русском в koi-8. Каждый раз когда я туда лезу, хочется взять и ... авторов этого поделия.

Хотя бы слова знакомые.

Вам знакомо слово «promable»?

Считаю, что нужно писать по-английски. Никогда не знаешь, кто потом будет работать с этим кодом. Даже если это личный «хеллоу ворлд» (утрирую), то он тоже может перерасти во что-то большее или просто быть обнародован на том же гитхабе. А раз выкладываешь для сообщества, то хорошо бы, чтобы оно тебя понимало. Английский все же знаю практически везде.

Каменты надо писать на том языке, который знаешь.

соглашусь, нефиг выпендриватся

Комменты, как и код, принято писать на ангельском.

покажи документ в котором это прописано?

Ты не понимаешь разницы между «принято» и «установлено законом»?

man iconv

Стандарт кода на предприятии. Что, нет такого документа? Поздравляю, ты работаешь в шарашке.

бНОПНЯ?

ниасилил?

Да ну на фиг, там авторы такие говнястые. Полезут в следующий раз косяки свои править, а там кодировка не та. Будут вонять, что это я всё сломал.

Видел я каменты на немецком. Читаешь эти «васмахензи3.14здохен» и нихрена не понятно.

Если пишешь для своего проекта - хоть смайлики используй. Если пишешь для чужого проекта - пиши на том, что используется вся команда. В чем проблема то? Или ты считаешь что все обязаны писать комменты на английском?

Попробуй поставить себе такую локаль.

Вопрос очевиден. «Правда ли, что все мудаки, кроме меня, красивого?»

там авторы

Походу Эдуард нашёлся...

Ты знаешь, что будет с твоим кодом завтра?

Попробуй поставить себе такую локаль.

Да ну на фиг. Я, что, похож на Эдди?

f max (Feld, 1, (GRENZE-1) div 2) >
max (Feld, (GRENZE+1) div 2, GRENZE)
then
w := max (Feld, 1, (GRENZE-1) div 2)
else
w := max (Feld, (GRENZE+1) div 2, GRENZE);

Убивать, страшно. Вспомнил одно опенсорсное поделие на жабе с переменными и комментами на итальянском.

Да. Он будет выброшен на помойку. Я надеюсь дожить до этого момента и выбросить его лично.

Не владеешь - не профпригоден. Иди вагоны разгружай.

Если ты на той машине имеешь дело не только с этим кодом то на время чтения... Всяко лучше.