Безопасность через сокрытие

0

0

Как переводится на английский безопасность через сокрытие (там мне помниться какая-то аббревиатура была)?

←

2ugoday

→

Re: Безопасность через сокрытие

borisych ★★★★★
(25.09.05 18:47:04 MSD)

Помню вольный, но весьма понравившийся перевод на _русский_: "защита (или безопасность, как там в контексте лучше) в тумане".

shimon ★★★★★
(25.09.05 19:17:44 MSD)

Ответ на: Re: Безопасность через сокрытие от shimon 25.09.05 19:17:44 MSD

Буквальный перевод - безопасность путем мракобесия.

anonymous
(25.09.05 21:11:35 MSD)

Ответ на: Re: Безопасность через сокрытие от anonymous 25.09.05 21:11:35 MSD

О, спасибо, если надо будет где яду поддать -- хорошо звучит :)

shimon ★★★★★
(25.09.05 23:32:45 MSD)

Ответ на: Re: Безопасность через сокрытие от anonymous 25.09.05 21:11:35 MSD

Спасибочки, за помощь :)

anonymous
(26.09.05 01:20:16 MSD)

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←

2ugoday

→