Можно, если клиент допустил ошибки. Например, если у тебя в браузере прокси по шаблонам, то можно встроить в i2p-страничку элемент, подтягивающийся извне. Браузер радостно его загрузит в обход прокси, и ты получить ip.
Например, если клиент сначала постит сюда сообщение, а потом в I2P появляется некая особого рода активность, за которую неплохо бы найти клиента и покарать... Ну ты понял.