Как закрыть доступ с помощью .htaccess

Can apache process read /stored/ht file?

Смотри логи веб-сервера. Телепатов тут нет.

вот лог authentication failure for "/phpmyadmin": Password Mismatch

вот как у меня в одном месте сделано:

.htaccess

AuthName "Database searcher"
AuthType Basic
require valid-user
AuthUserFile /share/www/.htpasswd.db

и файл /share/www/.htpasswd.db

креатится/добавляется с помощью утилитки htpasswd

файлы .htaccess и файл с паролями должны быть доступны для сервера на чтение.
ну и логи смотри что сервер пишет.

тоже спрошу... А как при этом защититься от перебора паролей? Ну скажем 10 неправильно набранных паролей - блокируем данный ip на минуту-две. Не обязательно средствами .htaccess.

Хорошие пароли ставьте. А в место AuthType Basic наверное лучше бы было AuthType Digest использовать.

http://httpd.apache.org/docs/1.3/howto/auth.html