Зачем? mocp должен играть музыку и он это хорошо делает. Если кому-то нравится эмулировать технологии 30-летней давности, делая альбом в виде целого образа Audio CD, а потом искать решение проблемы - это его личные сложности и для этого есть скрипты.

Peyote

Peyote это аудио-плеер с дружественным консольным интерфейсом. Разработан русским программистом Платоном специально для работы с cue листами. Поддерживает форматы: WV, WAV, FLAC, APE, OGG и MP3.

Это форк moc'а?
Умеет демонезироваться?
ЗЫ: строчка из utf символов ужастна. штатно выпилюема?

man flacon

http://peyote.sourceforge.net/news.rus.html