Как получить металлический голос?

пострить робота и попросить его спеть песню ;)

vocoder

festival.

Ну или попросить исполнить песню Хокинга.

если нужен винтажный звук как у крафтверк к примеру, то и оборудование нужно винтажное, типа коммодора амиги :) сейчас натуральный голос получить проще

Ведро на голову одеть и спеть

vocaloid

Вокалоїдъ съмѣтатєльна программа ѥстъ ꙗжє сътворєна ꙗпѡньцьми иꙁ Ꙗмахꙑ дѣлꙗ творѣниꙗ пѣснь съ помощию чьловѣчьска гласа сѷнтєꙁа

http://cu.wikipedia.org/wiki/Спєктроумъ

Ⱝ ⰸⰰ ⰱⰰⱀ

эффект pitch shifter + наложить вокодер

http://youtube.com/watch?v=M-lYyFpyMe8
Enjoy

Чтобы сделать простенький эффект, ему нужно купить железку? :)

Для максимального качества - да.

Что за язык? На cu только Куба.

Старославянский (код языка по ISO 639-1).

tnx

Да что уж там: http://cu.wikipedia.org/wiki/Видодъска