Выравнивание громкости over9000 звуковых файлов

Наверное вам надо взглянуть на ReplayGain

ReplayGain utilities usually add metadata to the audio files without altering the original audio data.

ну и воспользоваться к примеру mp3gain

из «нечто графическое» припомнился только foobar через wine...

normalize --batch ...

Нормализация - задача плеера, IMHO.

Всё правильно, ReplayGain - как раз оно и есть. Проводится сканирование файлов для определения пиковых значений амплитуды каждого трека или амплитуды всего альбома (чтобы в лайв- или альбомах, где нет пауз между треками, не было скачков громкости при смене трека), и записываются в теги. При воспроизведении плеер выравнивает громкость до определённого «стандартного» уровня.

Поправлюсь: не амплитуд, а RMS, но это никому не нужные подробности. Задачу выполняет - и хорошо.

Спасибо, за информацию!