Думаю, дело в сабо.

В чём дело?

зачем вообще им пользоваться?

https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=19&t=39005

Это единственное приложение из состава кед, которое я быстро решительно выпиливаю сразу после инсталла. Ставь vlc и твои волосы станут мягкими и шелковистыми.

Он показывает субтитры только если дать файлу с ними такое же имя, как у самого видеофайла и положить его в тот же каталог. При этом они загружаются автоматически и не отключаются. Пункт в меню сделан скорей всего для DVD субтитров. А вообще, плеер убог и не функционален, обрати внимание на SMPlayer или VLC.

s/vlc/smplayer/

Ух ты, кто-то его юзает. Каждый день новые открытия =)

Dragon Player - как заставить себя не пользоваться говном?

fixed
Присоединяюсь к вышеотписавшимся: выпиливай это недоразумение, ставь vlc|smplayer|smplayer2 на выбор или все сразу и просто наслаждайся жизнью.

хах какой чоткий коммент в тему у меня для этого пользователя))) советую выкинуть в пользу mplayer2, smplayer умеет с ним работать.

Дал одинаковое имя - все равно не показывает. Поставил гитовскую версию vlc - тема решена.

на просторах рунета обнаружен дефект Матрицы - человек, пользующийся Dragon Player

Я проверял с *.srt — работало

У меня субтитры *.ass. Может в этом дело?

Вполне может быть, что они и не поддерживаются, учитывая общую безблагодатность Dragon Player.