Я, кстати, слабо ориентируюсь в теме.
Возможно, не хватает модулей ядра. Тогда их можно просто скомпилить.
Возможно, alsalib скомпилирована минималистично.
Кстати, /proc/asound относится именно к модулям ядра, естественно.
Что то не получается, матерится что нет gcc, хотя все стоит
Nokia-N800-43-7:/home/user/MyDocs/.documents/alsa-driver-1.0.14rc3# ./configure
checking for gcc... no
checking for cc... no
checking for cc... no
checking for cl... no
configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH
See `config.log' for more details.