Софт для сброса телефона

Это же штатно есть, по крайней мере, в Samsung. Количество попыток перед сбросом — 20.

Видимо, фича прошивки Samsung. В LineageOS не нашёл такой настройки.

Да вроде бы везде это было — несколько раз ввел неправильно пароль и все. Дальше только через облако можно восстановить доступ. Возможно, что надо включить что-то вроде «Найти мой телефон» или как оно там называется.

Это только если у тебя есть gapps, на чистом андроиде такой фишки нет. И то вроде содержимое телефона не удаляется, а просто блокируется.

Блокируется, да. Ну он там шифрованное же, так что такой телефон для посторонних людей по сути кирпич.

Wasted. Можно ещё настроить удаление при подключении по usb с заблокированным экраном. Вот только удаление я не тестировал, не рискую

я никогда софт и скрипт не писал

Глянь MacroDroid © (4pda.to), там по событиям можно задать действие, даже без знаний «погромирования».