Obtainium (https://github.com/ImranR98/Obtainium) - открытое приложение на Android (GPL-3), отслеживает наличие обновлений из множества источников: GitHub, Gitlab, F-Droid вместе с разными репами, Codeberg и пр. Sourceforge; можно добавить проприетарщину с ApkMirror/APKPure. Некоторые программы получили поддержку своих сайтов (steam, telegramm). Есть возможность выбора любого сайта (режим HTML), если повезет - заработает. Пока в бете, работает коряво, даже некоторые программы даже с Github нормально не видит или не качает, но даже так лучше, чем все сайты постоянно перепроверять.