Вот это нужно бы обновить...

Если бы ты сказал: "Десятый нах!", ты был бы абсолютно прав... Тут уже готовый вариант предложили, но никто ничего обновлять не хочет.

По поводу "готового" варианта стоит договариваться с автором distrowatch, это был перевод оттуда. Да и половину дистрибутивов там переписать менее коряво стоило.

Это точно... Надо полюбому сд

елать, а то как-то даже несолидно смотрится.

Да и доки уже давно устарели...