А что, если добавить тег [cast][/cast] внутри которого можно производить расширенное кастование с помощью регэкспов. Типа [cast]Use[rR][/cast] будет кастовать пользователей 'User' и 'UseR'. А так же возможность фильтровать кастуемых по параметрам типа количество звезд или скора.