vkos> Нет, в Office точно нельзя переименовывать. Потому что под категорию офис попадают KOffice/Caligra, Gnome Office и ещё много отдельных приложений.
Ну и пусть они будут в той же категории. А зачем вообще категория, в которой новости об одном пакете раз в полгода?
Есть раздел OpenOffice (StarOffice). Но сейчас мы находимся на новом этапе. А Office это слишком абстрактно. Тогда уж нужны разделы «Графические редакторы», «Плееры», «Оконные менеджеры» и т.д.