Собственно сабж. Новость была:
"Gentoo Weekly Newsletter теперь и на русском.
Еженедельный Инфорамционный Бюллетень популярного дистрибутива Линукс - Gentoo, выходит теперь и на русском языке."
Да, там есть одна очепятка, согласен, но чтобы писать:
"Сообщение удалено oxonian по причине 'громатечиские ашипки'"
Тоже мне борец за чистоту русского языка.
А че я так разослился: этот GWN - на одну треть мной переведен. Вот я новость и запостил, а потом проверяю - моюудалили, а какой-то анонимус свое запостил.