$ и : в URL не пропускаются — пофиксите плиз

А то ломаются ссылки, в том числе на кэш гугля. Что касается двоеточия, то его можно не пускать в УРЛ, если оно идет последним и после него пробел.