серьезный вопрос, а он там тявкает исподт^H из под ананимуса
http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1932208#1932393
http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1932208#1932395
http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1932208#1932399