http://www.linux.org.ru/books/lor-faq/lorFAQ-15.html#ss15.4
Предлагаю после описания настройки конфига иксов добавить одну строчку типа:
Это же можно сделать командой setxkbmap, например: setxkbmap -layout 'us,ru(winkeys)' -option 'grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll'
По крайней мере, там про setxkbmap ни слова. Просто я накануне напарился (и других запарил) с переключением раскладки клавиатуры: http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=1335822 ...
Спасибо.
