Годный LiveCD + UTF8 + руяз

systemrescuecd?

Руяз на месте?

Calculate, ALTLinux

Да, нужно выбрать при загрузке русскую раскладку клавиатуры, и поддержка UTF-8 и кириллицы будет в наличии.

Хотя локализации там нет или почти нет, и иксы таки есть (можно запустить, хотя по-умолчанию они не запускаются). Может быть, не самый лучший выбор.

Можно ещё посмотреть на Finnix: он действительно маленький, только с консолью и быстро грузится, но в нём нет локализации. В принципе, можно пересобрать образ под себя, добавив локализацию (locales + console-setup/console-cyrillic) (http://www.finnix.org/Remastering).