внешний socks5, vmware, arch, polipo

Не могу заставить это все работать вместе. Если убрать необходимость проксификации (подключиться ноутом к сети, в которой нет прокси), то виртуальный арч в инет прекрасно вылазиет. Подскажите что должно быть в конфиге полипо. IRC-канал на поддержки арча я уже заколебал)