в иксах или в консоли ? если в иксах - то vi XF86Config и пишешь туда XkbOptions "grp:ctrl_shift_toggle". в консоли навскидку не помню :)

В консоли, в иксах все тип топ

прошу прощения за форму но это то что ты искал.
Редактировать лень. :-)

ссылка http://linux.uatel.net/winkeys.phtml.

Чего мне там понравилось, так это идея назначения переключателя на
бесполезные клавиши придуманные мелкософтом. А также возможность
временного переключения раскладки( по аналогии с Shift), пока клавишу
держишь у тебя русский, отпустил обратно англицкий.

РХ> Спасибо за подсказку. Покопался в в /usr/lib/kbd/i386/qwerty/ru.*.* и в там же в us.*.* . Потом покопался в с своей
РХ> библиотеке - нашол "UNIX и Linux - Книга ответов"(Чарли Рассел, Шерон Кроуфорд).
РХ> Там нашол кое какие намеки как, чё и гого вообще. Разобрался с Keycode 97 и присвоил ему значение Control. А то ему
РХ> почему то правый Alt присвоили да ещё к тому же и в Lock режиме(наверное
Как я понял это не клавиша Alt, а альтернативная раскладка, а Lock это
значит что постоянное переключение, если без Lock написать, то будет
работать в режиме Shift, см. выше.
Я правда использую раскладку ua - там используются целых три раскладки
русская, англицкая и украинская. В качестве примера я думаю будет
полезно посмотреть.

РХ> америкосы думают что так удобнее). Вернул Lock значение на правый Alt(Keycode 100),ему там и место по моему.Но вот
РХ> когда сначало пытался Control+Shift присвоить какие то глюки с раскладкой
РХ> начинались(Добился Shift+control, туда можно переключить, а обратно нет),и почему то в русской раскладке левый Alt
РХ> неработает(в us.*.* работает а в русской нет), и до того как капатся начал тоже
Мне кажется Crtl-Shift хрен получится переключатся, я так понял что
только на одиночную клавишу можно назначить переключение.
РХ> не работал.В общем хотел control+Shift но не знаю как, - инфы мало очень.Если знаешь где можно поискать подскажи
РХ> буду рад. Я думаю что Control+Shift всетаки можно зделать. Ещё не помешала бы
РХ> утлита какая нибудь, чтоб коды клавиш показывала после нажатия клавиши, но только в текстовой моде, а то в иксах
РХ> вроде они другие чтоли.
Опять таки вчера надыбал :-). Как ты думаешь она называется?
showkey!!!
Вот так.
Кстати программа с приколом, я вчера минут 5-ть пытался из нее выйти,
решение оказалось простым до ужаса. Поковыряй сам :-).