1) как установить такую утилиту: http://linux.die.net/man/1/hardlink
2) как по имени утилиты определить, какой package нужно emerge-ить. Обычно ищу в гугле, но конкретно на слово hardlink выводится много объяснений, что это такое, не могу найти команду для emerge.