Можно ли от yum-а добиться списка файлов, которые он собирается скачивать? Чтобы потом на другой компе с широким интернет-каналом сказать что-то типа "wget -i список_адресов_полученный_от_yum".
PS: Я конечно понимаю, что у всех уже давно терабитный траффик и никто байты не считает. Но ещё есть места, где такое может понадобиться.
