Ошибка сегментирования?????

1) скорее это в девелопмент.

segmentation fault только для исполняемых бывает. ошибка появляется когда? когда команда инстол выполняется или когда приложение линкованное на эту либу выполняется?

1.Вам, по-видимому, не нужен glib1
2.как ставите?

1 glib нужен, (для компиляции xmms) 2 ставлю из rpm

Может вам не нужен xmms? Есть альтернатива - audacious на GTK. Или вы любитель старинных вещей? Шанс что с этим будут ковырятся достаточно мал. Это давно уже устарело и не разрабатывается.

1.Вам, по-видимому, не нужно компилировать xmms. скорее всего для вашего дистрибутива есть бинарный пакет.
2.чем?

xmms не нужен (домашний линукс - мандрива 2007)