ну в этом случае наверно во втором линуксе ты должен установить свою копию лило в партишен.
Но если у тебя твой второй линукс монтируется в первом (скажем в /alt) то по моему ты можешь просто указать что то типа
image=/boot/vmlinuz
root=/dev/hda5
label=goodlin
image=/alt/boot/vmlinuz
root=/dev/hda12
label=sosolin