Kconfig на русском для linux-3.x

Да там все и так очевидно
Делай только make xconfig

Если хочешь дружить с компом получше домохозяйки, придется освоить английский. Лучше начни сейчас.

Если тебе нужен «Kconfig на русском», то тебе нефиг подходить к сборке ядра ближе, чем на 15 км. Да и чему либо сложнее метля - тоже.

Есть ли грамотный перевод Kconfig на русский для 3.x?

Перевод не нужен. Учи английский.

Рекомендую всё-таки освоить английский. Это очень лёгкий язык.

Это очень лёгкий язык.

Это всё понятно. Нас учила хороший преподаватель. Вопрос касается не только меня.

Плюс, пояснение на русском многое могло бы прояснить. Да и у многих ITEM'ов Kconfig нету описания даже на eng - в гугль лезть довольно затратно по времени, по каждому пункту.

Если хочешь дружить с компом
Лучше начни сейчас.

Kroz, я английский начал изучать где-то в 1990-м году. Не улыбай меня, пожалуйста, подобной риторикой. :)

Плюс, пояснение на русском многое могло бы прояснить.

Приведи такой пример.

Да и у многих ITEM'ов Kconfig нету описания даже на eng - в гугль лезть довольно затратно по времени, по каждому пункту.

Тогда сперва нужно добавить описание в kernel.

пояснение на русском многое могло бы прояснить

скорее запутать.

Kroz, я английский начал изучать где-то в 1990-м году. Не улыбай меня, пожалуйста, подобной риторикой. :)

Ну, видишь, улыбнул, знач настроение поднял хотябы чуть-чуть :).

Да там все и так очевидно

Ты либо Линус, либо школьник.

Линус не сидит на лоре