Подружить APC Back-UPS 500 ES (USB) и RedHat Linux 9

мне вот это помогло:

http://eu1.networkupstools.org/compat/stable.html

драйвер использую newhidups, ups mge ellipse. Тебе судя по всему надо заюзать hidups.

всё настроил, теперь вырубает комп, рассылает предпреждения, всё как надо. В ядре такое вот примерно:

CONFIG_USB_ARCH_HAS_HCD=y
CONFIG_USB_ARCH_HAS_OHCI=y
CONFIG_USB=m
CONFIG_USB_OHCI_HCD=m
CONFIG_USB_OHCI_LITTLE_ENDIAN=y

CONFIG_USB_STORAGE=m

CONFIG_USB_DEVICEFS=y
CONFIG_USB_BANDWIDTH=y

CONFIG_USB_HID=m
CONFIG_USB_HIDINPUT=y
CONFIG_USB_HIDDEV=y

Не заводится. UPS вообще в /dev никак себя не проявляет, хотя в /proc/bus/usb есть. Перекомпиленое для 9-ки ядро от RHEL 3 на этой машине почему-то не поднялось (и вообще-- в ядре ли дело?). Копаю дальше...

Ёпта! Паченил!