какой коннектор ты никак не сможешь узнать. возможно в DMI для интегрированных компонентов и описываются такие подробности. но с другой стороны, 25pin rs-232 уже не используется т.е. если он и есть то будет в 99% 9pin. далее в реалиях x86 у нас может быть только 2ве имплементации uart это либо usb-serial либо 16550 like на isa/pci/etc.
если тебе нужен доступ к регистрам 16550 это одно дело, если тебе нужен просто uart то на самом деле без разницы usb-serial или 16550
Включите голову, посмотрите на мат. плату с выведенным на колодку ком-портом, посмотрите на лежащие рядом 2 абсолютно одинаковых косички - на 25пин разъем и на 9-пин разъем, и подумайте о бессмысленности затеи...