Урезание трафика

Достопочтенные друзья! помогите мне, безгоду неделя установившего Линух (АСПЛ). есть проблем, не могу настроить Traffic Shaper на двух сетевых картах. Люди добрые поскажите (только подробнее пожалусто) как настроить обрезание трафика :-))