Народ, какую видуху лучше покупать под линух? ATI? nVida?

Смотря какие у тебя руки - если очень прямые, то пофигу. Если не очень - nVidia.

Какую хочешь. Драйвера есть.

Тогда посоветуйте: Х-4.3.0, Radeon-7000. В XF86Config говорю загрузить dri, gl. Вроде бы все загружается, в логах не ругается, а glxgears еле крутится. Пробовал перособирать Х, скачивал свежие xdri - никакого эффекта. В какую сторону копать?

сколько fps-ов выдает?

Очередной раз прорекламирую чужой сайт ;-) http://www.ail.by.ru. Смотрите метод с "родными" драйверами иксов (FireGL вашу карту не возьмет, она слишком "древняя").

150 fps, ссылка на сайт тоже ясности не добавила (Celeron533, 256Mb, Radeon7000)