[переферия]Apple алюминиевая клавиатура + Ubuntu 8.10

Проблема: в эппл-клавиатуре не всё на своих местах. Ё вообще рядом с Э, для тех, кто не в курсе :) Вопрос: как эти клавиши переназначить, и желательно, чтобы это был не костыль Как я до этого докатился: появился один компьютер, который PC. Не захотелось винды. И валялась клавиатура эпплская, у который ещё два лишних usb-хаба. Вот и...