Диктофон Panasonic RR-US360

Есть сабж. Есть Gentoo Linux. Сабж под офтопиком видится только со специальными дровами и специальной программой-клиентом. Под линуксом видится так:
===
hub 1-0:1.0: unable to enumerate USB device on port 4
usb 3-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 3
PM: Adding info for usb:3-2
PM: Adding info for No Bus:usbdev3.3_ep00
usb 3-2: configuration #1 chosen from 1 choice
PM: Adding info for usb:3-2:1.0
PM: Adding info for No Bus:usbdev3.3_ep83
PM: Adding info for No Bus:usbdev3.3_ep04
===
После чего постоянно спамит в dmesg следующим текстом:
===
usb-storage: queuecommand called
usb-storage: *** thread awakened.
usb-storage: Command TEST_UNIT_READY (6 bytes)
usb-storage: 00 00 00 00 00 00
usb-storage: Bulk Command S 0x43425355 T 0x7711 L 0 F 0 Trg 0 LUN 0 CL 12
usb-storage: usb_stor_bulk_transfer_buf: xfer 31 bytes
usb-storage: Status code 0; transferred 31/31
usb-storage: -- transfer complete
usb-storage: Bulk command transfer result=0
usb-storage: Attempting to get CSW...
usb-storage: usb_stor_bulk_transfer_buf: xfer 13 bytes
usb-storage: Status code 0; transferred 13/13
usb-storage: -- transfer complete
usb-storage: Bulk status result = 0
usb-storage: Bulk Status S 0x53425355 T 0x7711 R 0 Stat 0x0
usb-storage: scsi cmd done, result=0x0
usb-storage: *** thread sleeping.
===
И так пока не отключу кабель. Пробовал искать, но ничего не нашёл - в основном попадаются жалобы тех, кто потерял родной диск с офтопиковыми дровами.