Фигня все. Под XF86 4.3 атишные карты почти на автомате ставятся. Под 4.2 приходится качать родные дрова, но тоже довольно легко настраиваются и в 2D и в 3D
Для новых (9500-9700, 9800 не знаю) как раз наоборот- для 4.1-4.2 родные дрова стваишь с ATI.com а для XFree 4.3 выйдут почти через месяц.... Я покка сижу на дровах от gatos.sourceforge.net- вроде неплохо.