Устройство /dev/mouse симлинком на /dev/ttyS#, где #=0 для COM1, 1 для COM2.
Тип мыши (строчка с Option "Protocol") вроде Intellimouse для мыши с колесом и Microsoft просто для трёхкнопочной. Можно попробовать в auto выставить, вдруг будет работать. ImPS2 для PS/2 с колесом.