Шрифт в меню XMMS отоброжается непотняными краказябрами? чё нужно зджелдать чтобы всё было нормаль если не ошибаюсь у XMMS коддровка сp1251 де и что нужно подправить?
Как вариант - снести файл интернационализации xmms для русской раскладки - тогда на аглицком все будет. Но XMMS не использует GTK2 - там проблем нету, поэтому лучше перейти на BMP, или на Amarok.
а можена самому усстановить его? всысле при установке не ставить пакет XMMS а после установки отдельно установить его с другого дистар с Манжрайка например....? все пакеты есть
и будут тебе русские буквы в менюхах. Правда они будут огромными :), а менюхи, соответственно, уродливыми. Чтоб пофиксить это запускай xmms c параметром LANG=ru_RU.koi8-r Например если пускаешь его из меню кде пропиши в строке запуска LANG=ru_RU.koi8-r xmms и всё заработает как надо.