Для любителей рыбалки.

0

1

Спасибо заранее. Я страстный рыболов. Приобрел эхолот фирмы Lowrance. Но вот незадача, хитрые американцы, изначально, заложили прошивку с определенными багами. На данный момент, на сайте выложенна новая прошивка, но при прошивке эхолота, русского языка уже не будет. Я не специалист, но при беглом ковырянии прошивки, видно , что она работает на linux. Если найдется такой специалист, который, поможет, добавить в прошивку русский язык, то клуб рыболовов России поможет матерьяльно. Обращатся по адресу snk-jсобакамаил.ru Определенные наработки по данной тематике есть.Не хватает специальных знаний в Ci и Linux. Cсылка на файл прошивки. ftp://software.lowrance.com/Elite7-1.8.0-22784-r1-Standard-1.zip

Ссылка

←	Нужен разработчик для Nodeca и Fontello

Челябинск, Erlang, 40 тыр.

→

Там простой текстовый файл, в котором выписаны 2126 сообщений на данном языке просто выписаны по одному на строку, всего 50 тысяч букв. Собственно, основная задача в том, чтобы эти 50 тысяч букв перевести на русский.

stereodev
(26.04.13 23:59:24 MSK)

Ответ на: комментарий от stereodev 26.04.13 23:59:24 MSK

Я попробовал сделать прошивку с автоматическим переводом, отправил вам на e-mail. Проверьте, пожалуйста, если заработает – то можно и нормальный перевод сделать.

stereodev
(27.04.13 00:51:55 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от stereodev 26.04.13 23:59:24 MSK

выслал на почту

Да, я видел, что там ,просто текстовый файл, нужно сделать, так , что бы , при выборе в меню, языка, подгружался, именно файл с руссой локализацией

snk-j
(27.04.13 10:37:21 MSK) автор топика

Ответ на: выслал на почту от snk-j 27.04.13 10:37:21 MSK

Прошивку нее смотрел, прежде хотелось бы уточнить в чем там дело, почему от stereodev'а не подошла? Меню выбора языка есть? Может какой-то ненужный русским заменить.