Локализация Слаквари 7.1

Для того, чтобы научить консоль правильно отображать русские символы, необходимо включить шрифт, содержащий описание кириллицы (если вы не проделали этого при установке системы). Для этого отправимся как root в каталог /etc/rc.d и произведём следующие действия:
Переименуем файл rc.font.sample в rc.font, после чего откроем его текстовым редактором и пропишем в него такой текст: 

setfont Cyr_a8x16    
mapscrn koi2alt      
for n in 1 2 3 4 5 6; do   
echo -ne ''\033(K'' > /dev/tty$n  
done 

или 

setfont koi8u_8x16 
for n in 1 2 3 4 5 6; do  
   echo -ne ''\033(K'' > /dev/tty$n  
done 

Включаем русскую раскладку клавиатуры   Создадим в каталоге /etc/rc.d/ файл rc.keymap с соответствующими правами: 

# touch rc.keymap # создаём файл 
# chmod 755 rc.keymap # устанавливаем соответствующие права. Он должен быть выполняемым 
Добавляем в него такую строчку: loadkeys ru-ms.map
- ru-ms.map - это раскладка microsoft с переключением по Ctrl+Shift 
Учим bash понимать русский:
Создаем фаил .inputrc и ложим его в /etc/skel

Итак, необходимое содержание ~/.inputrc файла для работы с русским: 
set meta-flag on 
set convert-meta off 
set output-meta on 

Midnight Commander. После запуска программы нажмите F9 и выберите пункт меню Options->Display bits. Включите опции Full 8bit output и Full 8 bit input. Затем, чтобы сохранить опции F9 Options->Save setup. Потом скопируй .mc/ini из домашнего каталога в /etc/skel/.mc/ini. 

Локализация
В файле /etc/profile ищем строку 
export LC_ALL=POSIX  
Удаляем её, а ещё лучше просто изменяем её параметр на пустой и добавляем такую строку: 
export LC_ALL= 
export LANG=ru_RU.KOI8-R 

Затем заходим в каталог /usr/share/locale и как root выполняем: 
# localedef -f /usr/share/i18n/charmaps/KOI8-R -i \ 
/usr/share/i18n/locales/ru_RU ru_RU.KOI8-R  
И создадим символическую ссылку: 
# ln -s ru_RU.koi8r ru_RU.KOI8-R  
Далее, поправляем файл locale.alias. Изменяем строку russian и в конце добавляем строки: 
russian         ru 
ru  ru_RU 
ru_RU  ru_RU.KOI8-R 

Для того, чтобы научить команду man выводить русские символы в man страницах, измените в файле /usr/lib/man.conf строку:
NROFF              /usr/bin/groff -S -Tascii -mandoc
на NROFF           /usr/bin/groff -S -Tlatin1 -mandoc 

Теперь руссифицируем Х-сы

Первым делом подключаешь русские шрифты. Пакет x1/xfcyr.tgz должен быть установлен в твоей системе. В файле /etc/XF86Config найдешь раздел ''Fonts'' и добавьте строку
FontPath ''/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/''
на первое место. 
В этой версии дистрибутива использовалась версия 3.3.6 X сервера.Если у тебя именно она. То для того, чтобы включить русскую раскладку клавиатуры. Открой при помощи текстового редактора файл /etc/XF86Config. Найди в нём раздел ''Keyboard'' и измени его следующим образом:
Section "Keyboard" 
 Protocol "Standard" 
 XkbModel "pc101" 
 XkbRules "xfree86" 
 XkbLayout "ru" 
 XkbOptions "grp:ctrl_shift_toggle" 
EndSection  

Вот и все, с объяснениями все это описанов статье Толпекина по адрессу: http://sle.how-to.ru/articles/russ.html